スポンサーリンク

Zoomで授業 高額の授業料:あなたは払いますか?

アメリカ

感染拡大防止するための外出自粛の影響で、世界中の大学では、Zoomなどを利用したオンライン授業がトレンドになっています。

しかし、オンライン授業は通常の授業に比べて明らかに質が落ちてしまうことは否めません。

みなさんがオンラインの授業を受ける立場だとしたら、通常と同じ授業料を払いますか?

本日の記事

k for Zoom classes? Virus crisis leaves US students miffed 
The cost of a university education in the United States has long been eye-watering, with a year costing tens of thousands of dollars.

ZOOMでのオンライン授業への不満

アメリカのジョージワシントン大学の学生はZoomを利用したオンライン授業に$70,000ドル(約700万円)を支払うことに疑問を感じています。

ワシントン大学の学生の意見

“We’re paying for other services that the campus offers that aren’t digitized,” “I think the quality of service has decreased,”

私たちは、デジタル化されていない大学のサービスにお金を払っている。(オンラインだと)サービスの質も下がると思う。

https://manilastandard.net/mobile/article/323387

こちらはワシントン大学のDhrumil Shahさん(24)の意見です。

たしかオンラインの授業だとやりにくさはかなりありますし、グループ活動の効率化も図れません。

さらに、大学では最新のパソコンをはじめとする設備が揃っています。

それらの設備の利用をすることにお金を払っていると考えている人もいるため、オンライン授業のみに、通常の授業料を払うことに抵抗がある学生も多いようです。

アリゾナ州の学生の嘆き

アメリカの億万長者で米国最大級の不動産会社の会長を務めるBill Pulteは「次に何をしてほしい?」とtweetしました。

それTweetに対して、アリゾナ州のある女性は、

「オンラインの夏季講習の学費を払って欲しい。オンラインで$2,000は高すぎるよ。」

オンラインによる授業料の高さに嘆いています。

本日の英語学習

いかがでしたか?

このように、質が全く違うオンライン授業に対して、高額の請求をされることに疑問を抱いている学生も少なくはありません。しかし、大学側からしても、オンライン授業を割引することは大きな損失に繋がるため、単純な問題ではないでしょう。この問題に関しては、政府が動く必要がありそうですね。

それでは本日の英語学習に入っていきましょう!

At least 50 US colleges and universities have been sued by students on similar grounds.

https://manilastandard.net/news/top-stories/323387/-70k-for-zoom-classes-virus-crisis-leaves-us-students-miffed-.html

At least:少なくとも
50:50
US:アメリカ
colleges:大学(学部が少なく小規模なもの)
and:~と
universities:大学(学部の数も多く大規模なもの)
have been:は
sued:訴えられる
by:~によって
students:学生
on similar grounds.同様に

直訳:
同様に、少なくともアメリカの50の大学が学生によって訴えられた。

今回は自然な形で訳すことができたので意訳は省略します!

          

気を付けたいワード at least

“at least”で「少なくとも」という意味になります。

“He needs to pay at least 3000 yen.”
「彼は少なくとも3000円は払う必要がある。」

At least you have to apologize to her.”
「少なくともあなたは彼女に謝るべきだ。」

“I want to go Okinawa at least once a year.”
「私は少なくとも一年に一回は沖縄へ行きたい。」

などと使うことができますね!

        

いかがでしたか?

「少なくとも」って言いたい時、結構ありますよね。

そんな時に使うことができるので是非覚えておいてください!

それではまた明日の記事でお会いしましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました