スポンサーリンク

裏切りの日 歴史上忘れられない裏切り者 4人

歴史

6月2日は裏切りの日。

今から430年ほど前、京都の本能寺で、織田信長が家臣の明智光秀に討たれました。

歴史は裏切り者で満ち溢れています。友を裏切ったもの、家族を裏切ったもの、主君を裏切ったもの。。。

本日は歴史上忘れられない裏切り者4人をご紹介します。

本日の記事

The Six Most Famous Betrayals In History
Cold War spies, Aztec conquerers and Roman senators — history shows anyone could be a traitor.

ブルータスお前もか。。。友人の刃に倒れる

In 44 BC, it also marked one of history’s most notorious betrayals and brutal political assassinations: that of Julius Caesar by his friend, Brutus.

紀元前44年、歴史上最も悪名高い裏切りであり、政治的暗殺の1つは友人のブルータスによるカエサル暗殺でした

https://allthatsinteresting.com/famous-betrayals/4

友人であったブルータスに暗殺されたカエサルは、「ブルータスお前もか。。。」と呟いて死んでいったと言います。

イスカリオテのユダ 主を銀貨30枚で売る

Judas was one of the 12 Apostles of Jesus Christ, known mostly for offering to betray Jesus to religious authorities in exchange for 30 pieces of silver.

12使徒の1人であったイスカリオテのユダは銀貨30枚でキリストを売りました

https://allthatsinteresting.com/famous-betrayals/2

このユダの行いは、キリストが処刑されることに直結します。諸説ありますが、自分の行いを悔いたユダは、自殺したと言われています。

ガイフォークス カトリックを守るために

Guy Fawkes, is remembered for trying to blow up the Houses of Parliament in 1605.

ガイフォークスは1605年に国会議事堂を爆破しようとしたことで有名です

https://allthatsinteresting.com/famous-betrayals/2

ガイフォークスは当時弾圧対象であった、カトリック派を守るために国会議事堂を爆破しようとした人物です。

一見カトリックのヒーローのようですが、ガイフォークスは国会議事堂内にカトリック派の人々がいることを知っていながら、爆破を決行しようとしました。

その爆破は未遂に終わり、ガイフォークスは捕まり、処刑されました。

性奴隷の女性が30万人の都市を滅ぼす

母親に売られたアステカ帝国(メキシコ)の少女、マリンチェは性奴隷として生きました。

ある日、スペイン人が帝国に攻めてきて、圧倒的な兵力差にアステカ帝国は降伏しました。この時に、スペイン人のコルテスと言う男に、マリンチェは近づき、アステカ帝国を裏切り、スペイン側につきました。

彼女の類稀なる語学の才能を武器に、スペイン側の参謀として、アステカ帝国を丸め込み、滅ぼしてしまうのでした。

今でも、「マリンチェの子」と言う言葉は、人に対する最大級の侮辱で知れ渡っています。

本日の英語学習

いかがでしたか?

世界には様々な裏切りがありました。現代でも、至る所で裏切り行為は発生していると思います。皆さんは、自分の大事な人を裏切ってはいませんか?

それでは本日の英語学習に入っていきましょう!

Her involvement as a propagandist got her arrested and convicted of treason, though she was released in 1956.

https://www.space.com/spacex-astronaut-launch-new-spaceflight-era.html

Her:彼女の
involvement:関与
as:~として
a propagandist宣伝者
got her arrested:逮捕される
and:そして
convicted of:有罪になる
treason,:反逆
though:しかし
she:彼女
was:は
released:釈放
in 1956.:1956年に

直訳:
彼女の宣伝者としての関与は彼女を逮捕させ、反逆罪で有罪になったが、1956年に彼女は釈放されている。

意訳:
彼女は宣伝者として関与したため反逆罪で逮捕されたが、1956年に釈放されている。

          

気を付けたいワード involve

“involve”で「関与する・巻き込む」などの意味があります。

文中では名詞の”involvement”という形で使われており、「関与」という意味になります。

それでは例文を見てみましょう!

“I don’t want to be involved in this task.”
「私はこの作業に関わりたくない。」

“Please don’t get me involved.”
「お願いだから私を巻き込まないでください。」

“The government was involved with the international project”
「その国際プロジェクトには政府が関わっていた。」

このように使うことができますね!

    

ついでに名詞としての使い方も見ておきましょう。

“There is no involvement of experts.”
「そこに専門家の関与はなかった。」

“Her involvement will improve the situation.”
「彼女が関与することで状況は改善するだろう」

“Public Involvement
「住民参画」

などと使うことができます。

    

いかがでしたか?

「巻き込まないで」という表現は喧嘩をした時などに使うことができますね。笑

英語で喧嘩をした際には是非使ってみてください。笑

それではまた明日の記事でお会いしましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました